Creates a new blob on the server side in anticipation of a direct-to-service upload from the client side. When the client-side upload is completed, the signed_blob_id can be submitted as part of the form to reference the blob that was created up front.